Какое направление арабского языка выбрать: литературный арабский язык или египетский диалект?
Лучше выбрать оба направления. Сперва пройти литературный арабский язык, затем египетский диалект, поскольку классический арабский котируется в любой арабской стране на международном уровне, является государственным языком. Классический арабский язык - главный предмет в арабской школе, его проходили все арабы. Любого араба можно попросить: "Мумкин би фусха?" (Можно говорить на литературном арабском?), и они переходят на него. К тому же, СМИ: интернет, телевизор, газеты, журналы и афиши, на литературном арабском языке. Наряду с фусха существуют диалекты - облегченные говоры. На них говорит народ. В каждой стране свой говор: в Египте - египетский (аммия), в Эмиратах - халиджи, в Марокко - марокканский, а, например, жители Саудовской Аравии говорят на фусха. Но самый распространенный среди всех диалектов - египетский. В Эмиратах есть целые районы, где говорят на египетском диалекте. Марокканский диалект очень похож на египетский. Поэтому для начала лучше выучить классический арабский язык, поскольку он сложнее диалектов, а затем любой диалект. Его будет значительно легче выучить, если вы знаете фусха. Достаточно выучить один диалект из всего многообразия диалектов, например, египетский, и вы начнете понимать все остальные.